"taisson" meaning in All languages combined

See taisson on Wiktionary

Noun [francouzština]

IPA: [tɛ.sɔ̃] Forms: taissons [nominative, plural]
  1. jezevec Tags: obsolete
    Sense id: cs-taisson-fr-noun-P9b6rdMz Categories (other): Zastaralé výrazy/francouzština
  2. sprosťák, tupec Tags: figuratively
    Sense id: cs-taisson-fr-noun-Z1kSPtAv
  3. štětka, štětec
    Sense id: cs-taisson-fr-noun-TBy7OJf4
  4. frňák, čumes Tags: obsolete, slang
    Sense id: cs-taisson-fr-noun-1l2WJ8-i Categories (other): Argotické výrazy/francouzština, Zastaralé výrazy/francouzština
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: taissonnière, taissontin
Synonyms: blaireau [neutral], imbécile, goujat, crétin, rustre, pinceau, brosse, blair, museau, truffe, nez
{
  "etymology_texts": [
    "Z pozdnělatinského taxo téhož významu, které z předpokládaného keltského *tasgos. Srovnej např. německé Dachs, nizozemské das, portugalské texugo, okcitánské taish téhož zoologického významu, ale také francouzské tanière - doupě, brloh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taissons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "taissonnière"
    },
    {
      "word": "taissontin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zastaralé výrazy/francouzština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On s'apprête à une chasse à taisson."
        },
        {
          "text": "Les taissons sont des animaux très solitaires.",
          "translation": "Jezevci jsou velmi samotářská zvířata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jezevec"
      ],
      "id": "cs-taisson-fr-noun-P9b6rdMz",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Maryves: Vieilles cantilènes & jeunes romances, Mon Petit Éditeur, 2013 - převzato z Wiktionnaire",
          "text": "Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche... Il clabaude aux esgourdes des taissons enfarinés et des tordus pasteurisés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprosťák, tupec"
      ],
      "id": "cs-taisson-fr-noun-Z1kSPtAv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "štětka, štětec"
      ],
      "id": "cs-taisson-fr-noun-TBy7OJf4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argotické výrazy/francouzština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zastaralé výrazy/francouzština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frňák, čumes"
      ],
      "id": "cs-taisson-fr-noun-1l2WJ8-i",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛ.sɔ̃]"
    },
    {
      "homophone": "tesson"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "v zoologii"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "blaireau"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imbécile"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goujat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "crétin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rustre"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pinceau"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "brosse"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "blair"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "museau"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "truffe"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "nez"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taisson"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Z pozdnělatinského taxo téhož významu, které z předpokládaného keltského *tasgos. Srovnej např. německé Dachs, nizozemské das, portugalské texugo, okcitánské taish téhož zoologického významu, ale také francouzské tanière - doupě, brloh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taissons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "taissonnière"
    },
    {
      "word": "taissontin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zastaralé výrazy/francouzština"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On s'apprête à une chasse à taisson."
        },
        {
          "text": "Les taissons sont des animaux très solitaires.",
          "translation": "Jezevci jsou velmi samotářská zvířata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jezevec"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Maryves: Vieilles cantilènes & jeunes romances, Mon Petit Éditeur, 2013 - převzato z Wiktionnaire",
          "text": "Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche... Il clabaude aux esgourdes des taissons enfarinés et des tordus pasteurisés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprosťák, tupec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "štětka, štětec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argotické výrazy/francouzština",
        "Zastaralé výrazy/francouzština"
      ],
      "glosses": [
        "frňák, čumes"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛ.sɔ̃]"
    },
    {
      "homophone": "tesson"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "v zoologii"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "blaireau"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imbécile"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goujat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "crétin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rustre"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pinceau"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "brosse"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "blair"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "museau"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "truffe"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "nez"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taisson"
}

Download raw JSONL data for taisson meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.